PG où LA CAMÉRA SUIT, à travers des ondes de chaleur, un ours blanc et ses deux petits qui se hissent sur une plaque de glace, examinent un objet (une boîte de conserve?), se grattent, reniflent le vent, vont et viennent sur la glace.
