PE FILMÉ EN BATEAU, montrant un gros iceberg de forme conique au large d'une côte de l'île Baffin; on voit un ours polaire se déplaçant lentement sur une grande masse de glace flottante au premier plan.