PM GRAND-ANGULAIRE pittoresque FILMÉ EN BATEAU, d'une petite chute d'eau s'écoulant au milieu d'une falaise côtière; PAN VERS LA GAUCHE et ZOOM AVANT à PE d'un ours polaire déambulant sur une plage de galets au milieu de blocs de glace affleurants, avec des falaises et des tabliers d'éboulis à l'arrière-plan.