Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU, des falaises abruptes de Cap Hay, sanctuaire d'oiseaux de mer, avec une paroi rocheuse de plus de 1000 pieds de haut, site de nidification les guillemots de Brünnich et les mouettes tridactyles. Quelques bons plans d'oiseaux nichant sur des escarpements, plongeant des falaises (1:48). PG d'une langue glaciaire s'écoulant entre des montagnes jusqu'à la côte (0:16).