PG FILMÉ EN BATEAU, d'un gros iceberg en pente au large de la côte nord de l'île Bylot, visible à l'arrière-plan (1:13). PG et PM FILMÉS EN BATEAU, d'un iceberg tabulaire au large de la côte nord, avec de longues arêtes montagneuses recouvertes de neige à l'arrière-plan (2:07).