Quelques plans variés de banlieusards se faisant cueillir chez eux par des autobus du réseau "Go" (Gouvernement de l’Ontario); on voit des gens monter dans les autobus, se faire transporter jusqu’aux terminus du réseau "Go", monter à bord des trains du réseau "Go", débarquer des trains, des trains quittant la gare, entrant en gare. Plan intérieur montrant des voyageurs à bord d’un train du réseau "Go".