Le Canada entre en guerre, Ottawa (00/09/1939; 131 pi): PE de l'édifice du Parlement, de soldats défilant en direction de la Colline parlementaire. Plans de Mackenzie King entrant au Parlement. PG de soldats alignés et coupure au gouverneur général Lord Tweedsmuir, sous l'arche de la tour de la Paix, recevant le salut des troupes. Séquence d'hommes s'enrôlant au bureau de recrutement du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne: de recrus s'enrôlant au Cameron Highlanders, d'affiches invitant les hommes à rejoindre le 65e régiment des fusilliers du Mont-Royal, de soldats quittant la salle d'exercice du régiment de Maisonneuve, de recrues du Cameron Highlanders d'Ottawa touchant leurs uniformes, faisant l'exercice.