Quelques plans variés filmés depuis un côté de la route transcanadienne, montrant les véhicules filant sur la route en approchant ou en s'éloignant de la caméra, le paysage environnant, le littoral marin, une grange. Plan d'un autobus qui accélère sur une colline basse, en roulant vers la caméra. Quelques PE variés montrant des routes, la circulation véhiculaire, des villages.