PE de la baie de Canso, PAN à une pelle mécanique à câble de dragage évoluant autour d'un talus de remblai, le godet qui se vide dans un camion. Plans d'un camion Euclid descendant une pente et PAN à PE du pont-jetée Canso inachevé. Quelques GP EN CP montrant un camion Euclid en marche arrière, le conducteur qui se penche hors de la cabine pour regarder derrière, un bulldozer qui pousse un énorme rocher par-dessus l'extrémité du pont-jetée. PE D'ENSEMBLE du détroit de Canso et du pont-jetée inachevé avec, au loin, une grue à câble au travail.