Plans divers montrant l'activité qui règne au quai d'accostage du traversier à Canso : voitures qui sortent du bateau et se dirigent vers le quai, construction en cours sur le quai, enseigne "Strait of Canso Ferry", autobus qui attendent pour monter, voitures qui se dirigent vers le quai. Plans du quai vu du traversier, de la construction.