P EN CP d'un gratte-ciel à Montréal, PAN vers l'église Notre-Dame, grand panneau d'affichage avec inscription "Comédie Française" à côté de l'église, circulation piétonne et automobile passant devant la caméra. Plan de l'Oratoire Saint-Joseph vu de l'entrée principale. Quelques P EN CP de vieux immeubles dans le quartier du marché Bonsecours, de l'arrière de l'église Notre-Dame-du-Bonsecours, des flèches de l'église, de sa façade, PAN VERS LE BAS jusqu'à la rue et la circulation piétonne et camions "La Belle Fermière" et "MacGregor". P EN CP de la partie supérieure de l'immeuble Sun Life, PAN VERS LE BAS jusqu'au square Dominion qui lui fait face, plusieurs personnes assises dans le square.