PG d'un duplex duquel on voit sortir un homme qui va enlever avec un petit balai, la neige accumulée sur sa voiture compacte garée dans la rue; beaucoup de neige partout. Plan de l'homme qui nettoie le pare-brise, filmé depuis l'intérieur de la voiture. Quelques PG en PL de l'homme en train de nettoyer sa voiture, de la voiture s'éloignant en roulant sur une neige assez épaisse. PLAN TRAVELLING de l'arrière d'une voiture précédant une autre voiture circulant dans les rues enneigées de La Prairie.