Quelques PM TRAVELLING d'une souffleuse à neige en action, en train de remplir un camion de neige. P PAN de la souffleuse à neige jusqu'à la femme tirant le traîneau transportant son bébé. PG de la femme au traîneau sur une rue étroite et enneigée de La Prairie, avec des bancs de neige de chaque côté. Plan de la femme au traîneau s'éloignant de la caméra. Quelques plans variés de la femme au traîneau sur une rue. GP du visage du bébé. PG de la femme entrant dans une maison à ossature de bois abritant la boulangerie du village. PLAN TRAVELLING en PL du bébé bien emmitouflé dans le traîneau.