Deux plans du centre-ville de Montréal, filmés depuis le pont Jacques-Cartier à l'île Ste-Hélène; on voit des fortifications au premier plan, le port, ZOOM AVANT sur des gratte-ciel voilés.