P en CP d'un feu de circulation à quatre couleurs au coin des rues Jarry et Saint-Laurent (on voit "rue Jarry Ouest") alors que la lumière est verte, ZOOM ARRIÈRE jusqu'à ce qu'on puisse voir le feu de circulation passant au rouge, on voit les automobiles s'immobiliser, les maisons de Ville Mont-Royal en arrière-plan.