PM à PG de Ceryce Côté poussant son bateau à l'eau, embarquant puis démarrant son moteur hors-bord, tournant sa barque et partant vers le large. PG de Côté longant le quai et s'éloignant vers le large en bateau. TRAVELLING EN PG sur l'eau montrant le village de Saint-Yvon au pied des montagnes. PG du bateau de Côté arrêté, Côté ramassant une bouée et remontant ses filets. PM à PG de Côté remontant ses filets. PM et PG de Côté envoyant son filet à l'eau.