PG de la baie, Ceryce Côté sur le bord de l'eau et de son bateau, transfèrant ses prises au moyen d'une pique sur une plate-forme aménagée pour arranger le poisson. PM à PG de Côté achevant de décharger ses prises, lavant le contenant à poisson de son bateau, poussant ensuite son bateau dans l'eau et allant l'attacher à son ancre dans la baie. PR à PM de Côté ouvrant la morue au couteau, un autre pêcheur l'éviscérant. Deux PGs de mouettes, la baie en arrière-plan. PR et PM de Ceryce Côté coupant et décollant les filets de morue. PG de mouettes, la baie en arrière-plan. PAN de mouettes dans le ciel.