Deux PGs d'une famille (homme, femme, enfant) arrangeant leur poisson sur une grande table installée sur le quai dans le havre, de l'homme et de la femme de dos, face au havre, le petit garçon occupé à laver les caisses pleines de morue au boyau d'arrosage. PR de l'homme préparant le poisson, du petit garçon le lavant dans les caisses. ZOOM ARRIÈRE à PG du petit groupe travaillant sur le quai.