Retour de pêche d'un cordier; PG du bateau quittant le havre en s'éloignant. TRAVELLING en bateau de l'entrée du havre à L'Anse-au-Griffon. Plusieurs PM et PG TRAVELLING des quais délabrés, de l'entrée du havre où de nombreux bateaux sont accostés, des bâtiments et des entrepôts dont "Les Crevettes du Nord-Atlantique Inc" et "Les Pêcheries de L'Anse-au-Griffon Inc" en arrière-plan. PG du havre, des bateaux, les quais, des bâtiments. PM TRAVELLING le long des bateaux accostés. PG TRAVELLING à partir de l'entrée du havre longeant les quais.