PG de taudis, enfants qui jouent dehors. PAN vers la gauche de la maison. PAN à gauche à partir de la glace sur la rivière Churchill. PG d'une maison dans Churchill. PG de la gare de Churchill, on voit des gens et un chien traverser la voie ferrée, une corde à linge pleine de linge en arrière-plan. PG de maisons à Churchill, chien (dehors). PG, PE d'une cabane en hiver au bord de la rivière Churchill. PE de la glace sur la rivière Churchill, un homme est debout sur des rochers à proximité de la rivière, vue à l'arrière-plan. PE de maisons à Churchill. Plans divers d'une maison en hiver, une voiture passe devant. PAN à droite à partir d'une cabane proche de la rivière.