PMM d'un fond rocheux; PAN VERS LA DROITE sur Diane Erickson se tenant debout près du fond rocheux qu'elle pointe de sa main droite; on la suit pendant qu'elle marche tout en parlant. PR du visage d'Erickson en train de parler (faux raccord). P PAN VERS LA GAUCHE de branches émergeant de la neige. ZOOM ARRIÈRE à partir du fond rocheux. PG d'une serre. P PAN VERS LA DROITE montrant Erickson qui se déplace; on aperçoit une cabane à l'arrière-plan. PG d'une maison; on voit passer un camion et des voitures sur une route à l'arrière-plan. PR de visage d'Erickson pendant qu'elle parle. PM d'Erickson se tenant debout sur le fond rocheux; PAN VERS LA GAUCHE sur des arbres et le fond rocheux; on aperçoit la rivière Churchill à l'arrière-plan; PAN VERS LA DROITE sur Erickson.