PMM de JT Faulkner en train de parler. P en CP d'une fusée découverte qui se referme. P en CP de la fusée. ZOOM AVANT sur un panneau "Churchill Research Range" (Installations de recherche Churchill). PG de Faulkner se tenant debout devant le bâtiment abritant les lanceurs de fusées universels. ZOOM AVANT sur le visage de Faulkner. P PAN VERS LE HAUT d'un lanceur de fusées. PG montrant des plate-formes de lancement; PAN VERS LA DROITE de gros lanceurs sur un site de lancement. PM PAN VERS LE HAUT d'un lanceur de fusées.