PR de caisses de bières dans un camion; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à montrer les hommes qui transbordent les caisses du camion à l'hôtel Churchill en passant par une porte dérobée. ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE de caisses de bières. PG montrant les hommes qui déchargent des caisses de bières du camion, en les faisant passer par une petite trappe de l'hôtel Churchill.