PLAN AÉRIEN filmé depuis un hélicoptère décollant de Canada Point, puis longeant des montagnes côtières érodées; on voit des caps massifs sur les deux rives d'un petit bras de mer. Quelques plans de glaciers émissaires descendant presque dans l'océan.
