PM GRAND-ANGULAIRE et PE en PL d'un iceberg cylindrique dans un petit bras de mer; PE d'un iceberg de forme conique (0:34). PM GRAND-ANGULAIRE montrant deux kayakistes qui s'approchent et pagaient derrière l'iceberg cylindrique; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le petit bras de mer et l'île Bylot (2:22). PG montrant un cimetière, avec le détroit d'Éclipse et l'île Bylot à l'arrière-plan (0:17).