Quelques PM filmés en fin d'après-midi, montrant de jeunes garçons inuit en train de jouer sur un rivage, lançant des roches dans l'eau; on voit un rayon de soleil et quelques icebergs dans la baie.