PE TRAVELLING filmé depuis un voilier quittant Pond Inlet; on voit un gros iceberg de forme conique, échoué près de la côte au premier plan (0:30). PG TRAVELLING de crêtes de montagnes recouvertes de neige sur l'île Bylot, FILMÉ EN BATEAU (0:25).
