PLAN GRAND-ANGULAIRE pittoresque montrant la rive éloignée du détroit de Bellot, obstruée par une masse de glace flottante, avec une demi-lune visible dans le ciel dégagé au-dessus de la côte, filmé vers la fin du mois d'août (0:28). Plan serré de la demi-lune, filmé dans un ciel pâlot au crépuscule (1:01). PM montrant des masses de glace flottante, dérivant lentement de gauche à droite, dans les dernières lueurs du soleil couchant (1:05). Quelques PM montrant une traînée de lumière lunaire se reflétant dans l'eau et une mince couche de frasil (5:27).