Quelques plans filmés dans le hameau de Gjoa Haven au début du mois de septembre; plan d'une femme conduisant un VTT à quatre roues (0:06). PMM d'une femme marchant dans une rue en transportant un bébé dans une poche arrière (0:38). PM de deux jeunes filles marchant dans la rue (0:18).