PG filmé à travers des ondes de chaleur, montrant un petit troupeau de boeufs musqués s'éloignant de la caméra dans la toundra; on voit surgir une volée d'oies sauvages dans le ciel à gauche de l'écran; PLAN TRAVELLING des oies sauvages qui s'éloignent.
