PLAN GRAND-ANGULAIRE et PM GRAND-ANGULAIRE d'une station du réseau DEW sur le sommet d'une colline dans la toundra (1:02). PE de la ville de Cambridge Bay; PAN VERS LA DROITE à PM GRAND-ANGULAIRE de la station du réseau DEW (1:06). PTE de la station du réseau DEW; PAN VERS LA GAUCHE à PLAN D'ENSEMBLE de la ville; CONTRECHAMP; ZOOM AVANT à PM GRAND-ANGULAIRE de la station; CONTRECHAMP (1:35).