Quelques plans de collines fumantes; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES et quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU, montrant des colonnes de fumée émises par des fumerolles sur des collines; on aperçoit le gréement d'un voilier sur quelques plans.