Quelques plans TRAVELLING FILMÉS CAMÉRA À L'ÉPAULE, montrant des élèves inuit en train de dessiner des cartes sur le plancher d'une classe de géographie de sixième année à l'école de Mangilaluk. Quelques plans de livres au-delà des épaules d'un étudiant.