Quelques plans de Tuktoyaktuk; PM GRAND-ANGULAIRE montrant des maisons sur la rive opposée d'une baie (0:36). PM d'un magasin des régions nordiques (0:05). PG de maisons (0:05). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant des maisons sur la rive opposée de la baie au crépuscule (0:28). PM GRAND-ANGULAIRE des tours de radôme d'une station du réseau d'alerte avancé (DEW) (0:09). PM d'un quai, avec quelques cabanes sur un banc de sable dans la baie à l'arrière-plan (0:21).