Quelques plans de Barrows; PG d'un bateau de pêche mis en cale sèche, tiré entre deux hangars (0:13). PM d'une épaisse écume blanche recouvrant une lagune; on voit des vagues déferler sur une plage à l'arrière-plan (1:48). PG filmé au niveau de la plage, montrant une niveleuse passant devant la caméra sur une route longeant le bord d'une falaise côtière érodée; PAN VERS LA GAUCHE à quelques PM de vagues déferlant sur la plage (2:25).