PG PAN des vagues déferlant sur la plage jusqu'à des maisons situées très près du bord d'une falaise côtière érodée; ZOOM AVANT à PE montrant la falaise côtière et l'océan (1:28). Quelques PM de vagues de taille moyenne déferlant sur la plage (0:55). Quelques PG et quelques PM TRAVELLING FILMÉS CAMÉRA À L'ÉPAULE, d'une dune artificielle érigée au bord d'une route longeant la mer; on aperçoit des murs de sacs de sable dans la dune (5:12).