Quelques PR TRAVELLING FILMÉS CAMÉRA À L'ÉPAULE, de l'armature en bois d'un oumiak traditionnel (0:44). Quelques PM montrant une camionnette modifiée, montée sur des pneus sculptés et d'autres vieilleries diverses entassées derrière des maisons (0:45). Quelques PE montrant la ligne fuyante de la falaise côtière, avec les vagues déferlant sur la plage (3:27).