PM montrant de nombreux goélands en train de se nourrir à la surface de l'eau, au lever du jour; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de hautes falaises côtières sur une île (0:36). PLAN GRAND-ANGULAIRE de l'océan; on voit apparaître un bateau de pêche arrivant par la droite; quelques PLANS TRAVELLING du bateau qui se dirige vers Dutch Harbour (3:35).