PLAN TRAVELLING filmé depuis un canot pneumatique s'approchant, puis longeant le brise-glace canadien "Sir Wilfrid Laurier" à quai près d'une passerelle de chargement de conteneurs; PAN à PLAN GRAND-ANGULAIRE de montagnes dénudées sur la rive opposée de la baie(1:23). PLAN GRAND-ANGULAIRE TRAVELLING FILMÉ EN BATEAU, montrant le soleil qui se couche en illuminant des nuages en forme de cumulus dans un ciel bleu; PAN à PLAN GRAND-ANGULAIRE du soleil se couchant dans les nuages derrière la ville de Dutch Harbour (1:10).