PM et quelques PMM TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU, montrant une loutre de mer qui se laisse flotter sur le dos, se retourne, se nettoie, puis plonge près d'une côte par une fin d'après-midi ensoleillé (5:57). PG et quelques PM montrant cinq loutres de mer se reposant sur leur dos; on voit une maison sur la côte tout près; PMM montrant deux loutres de mer qui se retournent et plongent (2:29). Quelques PR et quelques GP d'une loutre de mer se laissant flotter sur le dos, se retournant (3:56). PM TRAVELLING FILMÉ EN BATEAU, d'un important groupe d'environ trente loutres de mer en train de se reposer par une fin d'après-midi ensoleillé, puis qui plongent soudain toutes en même temps, sauf deux (0:55).