PG d'un gros iceberg-pinacle, voûté au centre (0:08). PLAN GRAND-ANGULAIRE filmé en fin d'après-midi, montrant la lumière du soleil filtrant à travers des nuages en forme d'altocumulus s'étirant au-dessus d'une baie (0:13). PLAN TRAVELLING FILMÉ EN BATEAU s'approchant de l'iceberg voûté, puis passant près d'une paroi de glace altérée par les éléments (0:41). PM GRAND-ANGULAIRE pittoresque de l'iceberg voûté, baignant dans la lumière d'une fin d'après-midi ensoleillée; ZOOM AVANT jusqu'à PG de la lumière du soleil se reflétant sur la surface brillante de l'intérieur de la voûte; PAN VERS LE HAUT à PG du sommet; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PM GRAND-ANGULAIRE de l'iceberg; ZOOM AVANT jusqu'à PG de la base érodée; PAN VERS LE HAUT sur la paroi de glace altérée par les éléments; PAN VERS LE BAS à PG d'un tunnel; on voit s'écouler de l'eau de fonte, un petit bloc de glace qui tombe (2:56).