PLAN TRAVELLING FILMÉ EN BATEAU, montrant des conifères sur des montagnes côtières bordant le détroit du Prince William; on aperçoit des montagnes couronnées de neige au loin (0:29). PG d'un sommet déchiqueté, tacheté de neige.