PG TRAVELLING FILMÉ EN BATEAU, montrant un remorqueur en train de tirer deux barges chargées de conteneurs dans le détroit du Prince William (0:48). Quelques PLANS TRAVELLING filmés depuis le côté bâbord du vaisseau à voiles naviguant par mer calme, montrant le détroit bordé au loin de montagnes côtières couronnées de neige (1:25).