PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant de hauts sommets montagneux couronnés de neige, derrière la ville de Valdez située de l'autre côté d'une baie; ZOOM AVANT à PM GRAND-ANGULAIRE; PE montrant un navire pétrolier et la ville enveloppée d'une bande de nuages bas; PAN VERS LA DROITE; CONTRECHAMP.INSCRIRE ICI LA TRADUCTION