PM TRAVELLING EN BATEAU, montrant un rorqual à bosse soufflant, puis soulevant sa queue dans les eaux calmes de la baie Glacier; on voit des montagnes sur la côte à l'arrière-plan.
