Quelques PM montrant six petits garrots, mâles et femelles, en train de nager; ils plongent tous en même temps (0:20). Quelques PR de plusieurs goélands se reposant sur des rochers le long d'un rivage; quelques-uns enfouissent leurs becs dans leurs plumes (1:41).