PE, PG et PM TRAVELLING EN BATEAU, montrant deux rorquals à bosse soufflant dans la baie Frederick, avec de hautes montagnes côtières couronnées de neige visibles à l'arrière-plan; on voit une belle; on voit une belle nageoire sur le dernier plan.