PLAN GRAND-ANGULAIRE TRAVELLING filmé depuis un navire quittant le port de Petersburg, montrant de hauts sommets montagneux couronnés de neige sur la côte de l'Alaska; on voit une bouée verte installée sur une petite île rocheuse au premier plan (0:27). PM TRAVELLING EN BATEAU, de maisons riveraines (0:22).