Quelques PLANS TRAVELLING en canot pneumatique filmés en se déplaçant le long d'un mur de glace à l'extrémité d'un grand glacier de marée (glacier LeConte); on assiste à de petits vêlages de glace à 04:08:14:00 et 04:09:16:00.