Quelques PLANS TRAVELLING pittoresques filmé depuis un vaisseau à voiles, montrant un paysage sur l'île de Vancouver enveloppé de nuages bas en naviguant dans le détroit de Georgia (3:04). Quelques PM TRAVELLING EN BATEAU filmés en passant devant des goélands perchés sur une bille de bois flottante (1:06). PG montrant un brouillard dérivant à travers des conifères (0:31). PG d'une allingue. PE d'une allingue près du littoral; un petit remorqueur apparaît à droite de l'écran et se place à une extrémité de l'allingue, puis la pousse; PAN à PE d'un autre remorqueur tirant une allingue (4:38).